Vodácký slovník
Ahoj - jediný správný a regulérní vodácký pozdrav;
bort - bok lodi;
háček - člen posádky v přední části lodi s minimem práv a maximem povinností, motor lodi;
házečka - pytlík, který má úchytku na držení a uvnitř je smotáno 15m lana, kterým se třeba zachraňuje tonoucí;
jez - vodní stavba, většinou napříč tokem, vzdouvající vodu a tvořící tak olej, většinou nesjízdné;
karfiol - voda vyvěrající a vracející se zpět pod splavem - tvar karfiolu;
kontra - záběr vzad proti směru jízdy, někdy široký záběr od zádě;
kontrazávěs - plynulý přechod z kontra záběru do závěsu bez vytažení;
list - dolní placatá část pádla;
loďák - batoh, vak, pytel nepromokavý na přepravu materiálu v lodi;
magnetik - místo v řece, překážka, na kterou voda žene lodě;
olej - klidná, stojatá voda, kdy není poznat, kam teče;
páčit (odlomit) - pohyb pádlem směrem od lodi;
peřeje - ojedinělá část řeky, kde voda díky peřejím teče, ale tento úsek je většinou provázen výskytem kamenů;
porcelán - člen posádky sedící uprostřed, většinou nepádluje - děti, psi aj.;
proudnice - myšlená čára, kde je nejrychlejší proud, na tekoucí řece bývá těsně pod hladinou, taktéž v ní bývá největší hloubka a největší vlny;
sifon - voda, která se ztrácí pod kamenem a nasává vše kolem sebe;
singl - loď pro jednotlivce, v které se klečí a používá se pádlo s jedním listem;
šlajsna - místo pro projetí lodi (dříve voru) v jezové stavbě, někdy bývá zavřená, tudíž nesjízdná;
šprajc - rozpěra uprostřed lodi;
traverz - přejetí řeky z jednoho břehu na druhý, kolmo proti proudu;
udělat se - zvrhnout se s lodí (cvaknout se, prásknout se);
válec - za překážkou, kde se přepadávající voda odráží od vývařiště, odtéká a část vody se vrací zpět k překážce, a tak se vytváří pomyslný nebezpečný válec;
vracák - protiproud, tišina, zpětný proud; většinou za nějakou překážkou;
vývar - voda vyvěrající a vracející se zpět pod splavem;
zadák - zadní člen posádky lodi, mající nastarosti řízení - kormidelník, kapitán lodi;
zametení - záběr pádlem po hladině zepředu dozadu;
závěs - účinný řídící záběr ke změně směru s lodí, zastaví loď ve vracáku;
žumpa - veliká díra, kde se mele hodně vody.
Vodácký zákon
Kormidelník má vždy svá práva na rozdíl od háčka, který je osoba bezprávná;
Háček je vždy povinen;
Háček je vždy vinen;
Právo kormidelníka je soubor norem, jejichž zachování lze vynutit mocí, vyplývající z historického vývoje;
Háček plní rozkazy svého kapitána bez přemýšlení a vždy odpovídá: „Provedu!“
Háček je povinen odstrkávat a vláčet loď po souši i po vodě;
Háček je v případě otočení lodě povinen svým počínáním nenarušovat záchranu lodi, držet se svého pádla a v případě, že kapitánovi nehrozí nebezpečí utonutí, zabezpečit to, aby sám neutonul;
Háček je povinen po otočení odprosit a nabídnout kapitánovi posilňující a uklidňující doušek;
Háček je povinen v době kormidelníkova zaslouženého odpočinku loď očistit, vysušit, odmastit a vyleštit;
Háček je povinen provádět veškeré hrubé a ponižující kuchyňské práce a mytí nádobí;
Háček je povinen kapitánovi před ulehnutím předehřívat spacák a nejméně hodinu po jeho usnutí odhánět obtížný hmyz;
Právo kormidelníka je jeho dobrá vůle povýšená nad zákon.
Často používané hovorové, slangové i odborné výrazy (část použito z Bílý, M., Kračmar, B., a Novotný, P. (2000). Kanoistika. Praha: Karolinum a Ptáček, P. (2006). Bezpečně na tekoucí vodě. Ústí nad Labem: nakladatelství Albis International):